不知道謝謝可以說很多次的亞斯青年知道學道謝謝可以多說後，也知道愛和喜歡也可以常常說了

端午節那天念大學的AS青年，帶阿嬤包的粽子給花媽。我跟孩子說，記得幫我跟阿嬤說謝謝。

過兩天我吃完美味無比的粽子，留訊息給AS青年，「請幫我跟阿嬤說謝謝，粽子很好吃」。

AS青年說:「我說過了。」他認為他已經說過謝謝了。以為這兩個謝謝的意涵一樣。

當下我判斷會講不清楚，他會不懂這當中細微的差別，所以決定見面再跟他說。第一個謝謝，跟第二個謝謝，不一樣，前者是「感謝阿嬤給我粽子。」，後者是「感謝粽子好吃。」

果然後來我見到他，講了兩遍，他還是用明亮的大眼，盯著我，似懂非懂的樣貌。更沒想到的是這則訊息到大亞斯社團，才讓我知道不少人原都以為這都是一樣的，甚至即使知道了，有些人仍然認為謝謝沒必要說兩遍

小信 說:「所以真的不一樣喔？不是同一句？」

小筠說:「啊不是都是謝謝阿嬤，幹嘛謝兩次」

Wei :「跟阿嬤說謝謝就好了啊⋯⋯還有其他事？」

阿摩說:「糟糕～我就是那個以為兩個謝謝都一樣的人～！」

小瑩: 「我看得懂欸。本來謝謝就可以說很多次阿~ 兩個謝謝明明是代表不同要感謝的事情。」

阿胤: 「簡單講，兩個「謝謝」的對象是同樣的，都是「阿嬤」；不過兩個「謝謝」的原因確是不一樣的：第一個是「謝謝阿嬤送粽子」，第二個是謝謝「阿嬤包的粽子這麼好吃」。」

btw，想到Ptt這個老梗。『有個工程師某日在下班前接到老婆的電話... 老婆說：「下班順便帶一斤包子回家，如果看到賣西瓜的，就買一個。」 晚上工程師回到家，老婆看了就問：「怎麼只買了一個包子？」 工程師：「因為看到賣西瓜的。」』

林菁莉醫師也出場說明了: 「大家可知道 ，可以謝謝很多次嗎? 每個值得感謝的地方就值得說一次 。 謝謝阿嬤包粽子、謝謝阿嬤疼孫子、謝謝阿嬤選好料來包、謝謝阿嬤手藝好。」

「這種時候，AS青年可不要只是很有效率的說:我已經說過了喔， 一次就可以代表了~」

這在談戀愛的時候也是類似。例如女友抱怨: 『你最近都沒有說愛我..』AS青年回答: 『我去年說過了啊』時，請注意非AS會認為去年講的效期只有幾個月而已喔~!

小棻這下也懂了: 「平日會跟媽媽感謝，跟說我愛媽咪之類的話，跟男朋友說愛-或是傳飛吻類的貼圖，這我知道別人喜歡聽，我也喜歡講。」

小瑩: 「有些話說一輩子都不會膩阿~比如說愛你阿/喜歡你阿/謝謝你阿之類的。」

光是謝謝的語義就可以延伸這麼多，但我仍不知道怎麼說才會讓當事人懂得!!於是請教了資深特教賴英宏老師。老師給我方法，於是我找了時間當孩子的面練習了:

花媽站在AS青年面前，確保我們的角色身分跟對話當時一模一樣，以降低ASD你我他反轉問題衍生其他困難。

花媽:「你拿阿嬤的粽子給我的時候，花媽要謝謝阿嬤，所以花媽得要你跟阿嬤說什麼?」
青年:「謝謝!」

花媽:「然後，花媽覺得粽子很好吃，想跟阿嬤說，花媽就要請你跟阿嬤說哪兩個字，再說粽子很好吃?」
青年:「謝謝!」

花媽:「所以花媽謝謝說幾次?」
青年:「兩次!」

孩子懂了。真的懂了。幾天以後青年告訴我，加碼了:「花媽我知道謝謝可以說很多次，因為禮多人不怪嘛!!」
....................
延伸閱讀

• 亞斯輕度自閉青年社團成員求職、就業、大學生活、成長事件文章總整理