推薦書:《教養，從改變說話口氣開始》若松亞紀著，咩咕咪老師翻譯

文摘:改變一個口氣、一句話，就能讓孩子變得不一樣！開啟孩子的創意開關、勇敢向前的動力
孩子12歲前，父母一定要知道的「成長引導句」。

身為一位無敵喜歡小孩的幼稚園老師，亞紀認為自己應該可以當個稱職溫柔的媽媽，然而，事情跟她想的完全不一樣！亞紀生了兩個孩子儂儂與偉偉，兩個年幼無知的孩子，經常讓亞紀處於崩潰狀態。等她回過神來才發現，自己每天都在聲嘶力竭地吼小孩，離溫柔媽媽的形象越來越遠。直到有一天，儂儂因為一句話破涕為笑，亞紀看見「魔法一句話」的威力。

儂儂和小朋友一起玩，因為摔倒所以號啕大哭。我立刻跑到她身邊。「不是早就跟妳說過不要跑！」聽我這麼一吼，她哭得更厲害。

然而，和她一起玩的小朋友媽媽，卻很溫柔地對儂儂說：「一定好痛喔！」
那個媽媽同時露出一臉「好痛」的神情，然後，儂儂點點頭、淚汪汪地說：「嗯，真的真的好痛喔！」但她這句話才剛說完，就立刻帶著一張燦爛無比的笑臉又去玩了。

亞紀說的話，讓儂儂除了「膝蓋的疼痛」，還加上「心裡的疼痛」。然而，另一個媽媽說的「一定好痛喔」使儂儂產生共鳴，所以連膝蓋的疼痛也減輕了。因為這件事，亞紀深深感受到「言語具有魔法般的力量」。自此她開始觀察其他爸媽對孩子說的話，定期舉辦「陽光沙龍」親子聚會，蒐集各種「魔法」。

本書綱要心智圖

★爸媽最常說的口頭禪，會影響孩子未來的人格發展

「快點、快一點！」───「催促」只會讓孩子慌慌張張、半途而廢！
「等一下、快好了！」──「敷衍」會養成孩子浮躁、莽撞的個性。
「再吵就不理你喔！」──「警告」只會讓孩子更加粗心大意！

父母一直以為自己在「教」，但孩子就是做不到！於是孩子越來越挫折，用直覺回應爸媽，變得哭鬧不休、愛頂嘴、搗蛋、粗心、畏畏縮縮……演變成父母最頭痛的教養問題。

★現在，只要改變一句話，孩子就會變得不一樣！

「慢慢來就好囉！」──替孩子建立自信，輕鬆完成任務！
「等我把碗洗好。」──說出具體時間，消除小孩內心的焦躁不安。
「保持安靜喔！」───直接鼓勵，孩子才會勇氣百倍！

.................................

本書翻譯者咩咕咪介紹 ( https://reurl.cc/V4Nx16 )

卓惠娟 現職日文專職筆譯、日文家教。 

從事專職翻譯前，為壽險公司教育訓練課長及專任講師。 主講課程包括「心智圖」、「人際溝通」、「時間管理」、「樂在工作」、「成長訓練」等。 心智圖教學超過一百小時。

目前已出版譯作包括《這樣問話，教出會思考的孩子》、《2到7歲小孩秒聽話》、《教養，從改變說話口氣開始》、《自閉症的我，面對這個世界的勇氣》、《半導體地緣政治學》、《WEB3趨勢大解讀》等一百五十餘部中文譯作。