公平不是平分，更不是要大家都一樣。不是全班每個同學都要戴300度的眼鏡才叫做公平。

公平不是平分，更不是要大家都一樣。

不是全班每個同學都要戴300度的眼鏡，或者都不能戴眼鏡，才叫做公平。

真正的公平。是給每個人各自所需要的東西。

調整體制，使每個人都能得到平等的輔助及機會。

4-1、Inequality (不平等) 連機會的獲取管道都不同 。

4-2、Equality (齊頭式平等) 一視同仁提供相同的工具及輔助。

4-3、Equity (平等) 辨識出(個人間的)不同，並為其量身打造出(適用的)工具。

4-4、Justice (公平） 調整體制，使每個人都能得到平等的輔助及機會。

...............................

中文翻譯: En-Ju Ti 編制整理:花媽 卓惠珠 （Zora Cho），取材自網路圖檔。