文摘 :
這是一隻彩色怪獸。 彩色怪獸今天一覺醒來就，覺得心裡怪怪的、心情一團糟……連他自己也不太知道是怎麼了！
你把情緒全都攪亂在一起了
這樣是行不通的啊。
你應該把他們一個一個分開, 放進屬於他們自己的瓶子裡。 你要的話，我可以幫你一起整理。
快樂能感染別人，快樂就像太陽一樣耀眼，也像星星一樣閃亮。
傷心就像是失去什麼東西那樣，感覺像海洋般輕柔，又像綿綿的下雨天。
當你覺得傷心的時候，你只想找個地方自己躲起來，什麼事都不想做。
生氣像是猛烈燃燒的鮮紅色。 當這把怒火劍賤人燒的時候很難熄滅。
當你生氣的時候，你會覺得什麼事都很不公平，而且想把怒氣發洩到別人身上。
這些情緒都屬於你，每一種情緒都擁有不同的顏色。
只要把情緒一個個整理好就不會亂成一團了。 你看吧現在他們都 回到屬於自己的地方。
那麼，現在……你可以告訴我，你到底怎麼了嗎？
快樂。傷心。生氣。害怕。平靜。
................................
書末有★楊俐容老師推薦導讀，並親自設計師長運用指南及延伸活動★
孩子經常因為無法察覺與辨識，
而以生氣來表現實質不同的情緒──
其實每個人心中都有一隻彩色怪獸！
情緒沒有對錯！學會區辨情緒，
才能讓情緒發揮正面的功能！
鮮紅的怒氣像火一樣猛烈；
傷心像是失去什麼東西那樣，也像綿綿的下雨天；
害怕是個膽小鬼，老是想躲在黑漆漆的地方。
平靜就像安靜的樹，也像迎著風的綠葉，能夠傳染他人的快樂，則像星星那樣眨著眼睛！
至於粉紅色代表的是......
西班牙幼兒園老師最喜歡在情緒課程上使用的繪本！
他們一致讚譽：這本書最能讓孩子認知情緒！
描寫個別感受的書很多，有的是憤怒，有的是害怕或恐懼，
但是《彩色怪獸》卻能引導孩子學會梳理各自獨立卻又相互影響的情緒，並能辨別其中差異，為幼兒的生活注入強大的力量，啟動成長和學習的契機。
關心幼兒情緒發展的父母和師長，可以透過共讀、討論、遊戲，和孩子一起認識心裡的彩色怪獸，陪伴孩子悅納所有感受，從中學習成長！
..............................
博客來介紹 http://www.books.com.tw/products/0010706003
作者簡介-安娜‧耶拿絲（Anna Llenas）
生於巴塞隆納，在巴塞隆納大學（UAB）攻讀傳播與公眾關係系以後，進入隆納（Llotja）學院深入研究美術設計，之後在巴塞隆那大學的美術系取得創意插畫碩士學位。起初她在巴塞特-奧吉爾維公司（Bassat-Ogilvy）擔任廣告部門的美編主管，但是有一天，她發現自己只喜歡畫插畫而已。從此以後，她開始開發自己的設計方案，經由各種管道推銷自己的作品，同時也為許多公司品牌提供美術方案，譬如： La Vanguardia、雀巢公司或加泰羅尼亞的 Generalitat 公司。她曾經與其他作者合作，為不同的出版社提供故事插畫。在此向您推薦她第一次以作者兼插畫家身份發表的繪本。 作者官網
譯者簡介-李家蘭Orquidea Lee
曾在阿根廷布宜諾斯艾利斯求學，是智利心理學系學士與文化心理學碩士，並擁有阿根廷及智利的心理諮商師執照。曾在當地華人週刊撰寫心理專欄，並在智利私有電視台教授中華料理。譯作包含幼教、百科與文學，是國立台灣文學館的西文翻譯員，並有西班牙文語文書。譯者官網
沒有留言:
張貼留言
歡迎您提供意見看法，